A storm in a teacupKüçük bir sorunu büyütmek
An apple a day keeps the doctor awayElma yemek sizin için iyidir
An ounce of prevention is worth a pound of cureTedbir tedaviden iyidir
As right as rainMükemmel
Bolt from the blueBeklenmedik sürpriz
Burn bridgesKöprüleri yakmak
Calm before the stormFırtına öncesi sessizlik
Come rain or shineNe olursa olsun
Curiosity killed the catFazla merak iyi değildir
Cut the mustardİyi bir iş çıkarmak
Don't beat a dead horseBoşa kürek çekmek
Every dog has his dayHerkesin şanslı bir günü vardır
Familiarity breeds contemptAlışkanlık bıkkınlık yaratır
Fit as a fiddleTurp gibi
Fortune favours the boldRiskler al
Get a second windSoluklanmak
Get wind of somethingDuyum almak
Go down in flamesBaşarısız olmak
Haste makes wasteAcele işe şeytan karışır
Have your head in the cloudsDikkatini vermemek
He who laughs last laughs loudestSon gülen iyi güler
Hear something straight from the horse's mouthBir şeyi o şey ile ilişkili kişiden duymak
He's not playing with a full deckAklı noksan
He's off his rockerO deli
He's sitting on the fenceKarar veremiyor
It is a poor workman who blames his toolsBir işi beceremiyorsan diğerlerini suçlama
It is always darkest before the dawnDurumlar düzelecektir
It takes two to tangoSadece bir kişi sorumlu değil. Her iki kişi de işin içinde.
Jump on the bandwagonBir trendi takip et, herkesin yaptığını yap
Know which way the wind is blowingDurumu kavra (genellikle olumsuz)
Leave no stone unturnedHer yere bak
Let sleeping dogs lieBir sorunu tartışmayı bırak
Like riding a bicycleNasıl yapıldığını hiç unutmadığınız bir şey
Like two peas in a podHer zaman birlikteler
Make hay while the sun shinesFırsattan istifade etmek
On cloud nineÇok mutlu
Once bitten, twice shyÖnceden zarar veren bir şeyden çekinme
Out of the frying pan and into the fireKötü bir durum daha da kötüye gidiyor
Run like the windHızlı koşmak
Shape up or ship outDaha iyi çalış ya da terket
Snowed underMeşgul
That ship has sailedArtık çok geç
The pot calling the kettle blackTencere dibin kara seninki benden kara
There are clouds on the horizonUfukta kara bulutların belirmesi
Those who live in glass houses shouldn't throw stonesAhlaken şüphe oluşturan kişiler başkalarını eleştirmemelidir
Through thick and thinHem iyi hem kötü günlerde
Time is moneyVakit nakittir
Waste not, want notSakla samanı gelir zamanı
We see eye to eyeAynı fikirdeyiz
Weather the stormZorlukların hakkından gelmek
Well begun is half doneBaşlamak bitirmenin yarısıdır
When it rains it poursAksilikler hep üst üste gelir
You can catch more flies with honey than you can with vinegarTatlı dil yılanı deliğinden çıkarır
You can lead a horse to water, but you can't make him drinkZorla güzellik olmaz
You can't make an omelet without breaking some eggsBir şeyi yapmanın her zaman bir bedeli vardır

Sponsorlu Bağlantılar