Costs an arm and a legPahalıya mal olmak
Do something at the drop of a hatBir şeyi öncesinde planlamadan yapmak
Do unto others as you would have them do unto youİnsanlara karşı adil davranmak. "Altın Kural" olarak da bilinir
Don't count your chickens before they hatchDereyi görmeden paçaları sıvama.
Don't cry over spilt milkDüzeltilemeyecek bir için yakınmanın faydası yok.
Don't give up your day jobBu işte pek iyi değilsin
Don't put all your eggs in one basketYaptığın şey çok riskli
Every cloud has a silver liningHer işte bir hayır vardır
Get a taste of your own medicineBaşkalarına davrandığın gibi sana davranılsın (olumsuz)
Give someone the cold shoulderBirini görmezden gelmek
Go on a wild goose chaseAmaçsızca bir şey yapmak
Good things come to those who waitSabırlı ol
He has bigger fish to fryŞu anda konuştuğumuz şeyden daha önemli işleri var
He's a chip off the old blockBabasının aynısı
Hit the nail on the headTaşı gediğine koymak
Ignorance is blissCehalet mutluluktur
It ain't over till the fat lady singsBu iş henüz bitmedi
It takes one to know oneKişi kendinden bilir işi
It's a piece of cakeKolay
It's raining cats and dogsBardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
Kill two birds with one stoneBir taşla iki kuş vurmak
Let the cat out of the bagBir sırrı ortaya çıkarmak
Live and learnBir hata yaptım
Look before you leapSadece hesaplanmış riskleri al
On thin iceTehlikeli bir durumda olmak
Once in a blue moonÇok nadir
Play devil's advocateŞeytanın avukatlığını yapmak
Put something on iceBir şeyi rafa kaldırmak
Rain on someone's paradeBirinin planlarını bozmak
Saving for a rainy dayDaha sonrası için para biriktirmek
Slow and steady wins the raceİstikrar hızdan daha önemlidir
Spill the beansBaklayı ağzından çıkarmak
Take a rain checkBir planı ertelemek
Take it with a grain of saltÇok ciddiye alma
The ball is in your courtKarar senin
The best thing since sliced breadÇok güzel bir icat
The devil is in the detailsUzaktan hoş gelir, ama yakından bakınca, sorunları vardır
The early bird gets the wormErken kalkan yol alır
The elephant in the roomGörmezden gelinen aşikar gerçek
The whole nine yardsNe var ne yok hepsi
There are other fish in the seaBir fırsatı kaçırmak sorun değil. Başka fırsatlar doğar.
There's a method to his madnessDeli gibi görünüyor ama aslında akıllı
There's no such thing as a free lunchHiçbir şey bedava değil
Throw caution to the windBir risk al
You can't have your cake and eat it tooHer şeyi elde edemezsin
You can't judge a book by its coverBu kişi veya şey kötü gibi görünebilir ama aslında özünde iyi
A little learning is a dangerous thingBir şeyi tamamen anlamayan insanlar tehlikelidir
A snowball effectÇığ etkisi
A snowball's chance in hellHiç şansı yok
A stitch in time saves nineSorunu büyütmeden halletmeli

Sponsorlu Bağlantılar